ElevenLabs Starter Guide: cómo crear tu primera voz con IA
Guía práctica para empezar con ElevenLabs desde cero. Explica cómo generar el primer audio, elegir una voz, ajustar parámetros, gestionar Credits y explorar Voice Cloning, doblaje y otras funciones.
Herramientas relacionadas
Si es la primera vez que utilizas ElevenLabs, no necesitas verlo como una plataforma compleja de producción de audio con IA. La forma más sencilla de entenderlo es como un generador de voz con IA: introduces un texto, eliges una voz y la herramienta convierte el contenido escrito en un audio natural.
Su principal utilidad es resolver dos problemas muy habituales: no saber cómo hacer una locución o tener un coste demasiado alto al producirla. Puedes utilizar ElevenLabs para crear vídeos de YouTube, Shorts, tutoriales, podcasts, contenido en audio e incluso doblajes con IA.
La plataforma también ofrece Voice Library, Voice Design, Voice Cloning y diferentes herramientas para crear audio y vídeo. Sin embargo, no necesitas aprenderlo todo desde el principio. Generar correctamente tu primer audio con IA es la mejor manera de empezar.
Qué necesitas saber antes de usar ElevenLabs
Lo primero es crear una cuenta.
Actualmente, el plan gratuito cuesta 0 $ al mes e incluye 10.000 Credits mensuales. El plan Starter cuesta 6 $ al mes con 30.000 Credits; Creator cuesta 22 $ con 121.000 Credits; y Pro cuesta 99 $ con 600.000 Credits. Creator tiene actualmente un precio promocional de 11 $ durante el primer mes.
Con una suscripción anual, el coste equivale aproximadamente a pagar 10 meses: Starter, Creator y Pro quedan en unos 5 $, 18,33 $ y 82,50 $ al mes, respectivamente. Los precios finales pueden variar según los impuestos y la región.
Los Credits son básicamente la unidad de uso de ElevenLabs. En Text to Speech, normalmente se consumen según el número de caracteres y el consumo exacto depende del modelo. Como referencia, la página oficial de precios indica que V2 Multilingual utiliza aproximadamente 1 Credit por carácter.
El mismo saldo compartido también se utiliza en otras funciones, como Speech to Text, generación de música, efectos de sonido y doblaje.
Hay algo especialmente importante para los principiantes:
Pulsar Generate puede consumir Credits. No es necesario descargar el archivo para que se descuente el saldo.
Por eso, cuando hagas las primeras pruebas, no introduzcas directamente un artículo de varios miles de palabras. Empieza con un fragmento corto para comprobar la voz, la velocidad y la entonación antes de generar todo el contenido.
El sistema Speech Synthesis de ElevenLabs también puede ofrecer un número limitado de regeneraciones gratuitas en determinadas condiciones, pero no debes interpretarlo como una posibilidad de probar infinitamente sin consumir Credits.
Además, el plan gratuito no incluye licencia comercial. Según las condiciones oficiales, el contenido generado con el plan gratuito no puede utilizarse con fines comerciales. Los planes de pago incluyen licencia comercial, aunque siguen siendo aplicables las condiciones de uso, los derechos de autor y las políticas de contenido correspondientes.
Cómo generar tu primer audio con IA
La mejor forma de empezar es utilizar directamente Text to Speech.
El flujo básico es muy sencillo:
Introducir texto → elegir una voz → ajustar los parámetros → Generate → escuchar → descargar
Empieza con un texto corto
No utilices un artículo completo en la primera prueba.
Por ejemplo:
Welcome to this quick guide. Today, we're going to see how ElevenLabs can turn simple text into natural AI speech.
Un texto de unas 100 o 200 palabras suele ser suficiente para comprobar si una voz encaja con tu proyecto.
El contenido que introduces también importa mucho. Una voz generada por IA no puede convertir automáticamente cualquier texto en una locución natural. Si el original parece un manual técnico o una descripción de producto excesivamente rígida, probablemente el resultado también sonará artificial.
Elige una voz adecuada
Después tienes que seleccionar una voz.
No elijas simplemente la que te parezca más bonita o realista. Lo importante es determinar si esa voz funciona para el tipo de contenido que vas a crear.
Por ejemplo:
Tutoriales de YouTube: voz clara, estable y cómoda para escuchar durante mucho tiempo.
Vídeos cortos: ritmo más rápido y una personalidad más marcada.
Podcasts: voz natural, cercana y conversacional.
Publicidad: mayor capacidad para transmitir emoción y enfatizar determinadas palabras.
Noticias: voz estable, clara y relativamente formal.
Audiolibros: mayor importancia de la interpretación y la capacidad narrativa.
Personajes de videojuegos: personalidad de la voz más importante que un estilo de locución estándar.
Voice Library permite filtrar las voces por idioma, acento, género, edad y categoría, además de escucharlas antes de utilizarlas. Las voces seleccionadas pueden guardarse en My Voices para utilizarlas posteriormente en diferentes herramientas.
Si vas a generar contenido en chino, japonés, español u otros idiomas distintos del inglés, presta especial atención al idioma y al acento de la voz. ElevenLabs recomienda utilizar voces entrenadas para el idioma de destino siempre que sea posible, ya que una voz entrenada principalmente en otro idioma puede conservar un acento poco natural.
Ajusta la velocidad y los parámetros de voz
La primera vez no necesitas modificar todos los parámetros.
Como punto de partida habitual, ElevenLabs recomienda aproximadamente:
Stability 50, Similarity 75 y Style 0.
A partir de ahí puedes modificar un parámetro cada vez y comprobar el resultado.
Stability determina en cierta medida la consistencia de la interpretación. Con valores más bajos puede haber más variación emocional y expresiva; con valores más altos, la voz suele ser más estable, aunque también puede resultar más plana.
Similarity controla cuánto se parece el resultado a las características de la voz original. No debe entenderse como un simple control de “más calidad = mejor”. Además, este parámetro no está disponible en Eleven v3.
Style aumenta la expresividad y las características estilísticas de la voz. Para empezar, lo más sencillo es mantenerlo en 0, ya que ElevenLabs recomienda normalmente mantenerlo desactivado. Valores demasiado altos pueden aumentar la latencia y hacer que el resultado sea menos estable.
Speed es más fácil de entender: 1,0 representa la velocidad predeterminada; valores inferiores ralentizan la voz y valores superiores la aceleran. La documentación actual sitúa aproximadamente el rango entre 0,7 y 1,2.
Para tu primera generación, una buena estrategia es:
Mantén los valores iniciales → genera → escucha → cambia un solo parámetro → vuelve a probar.
De esta manera resulta mucho más fácil entender qué efecto tiene cada ajuste.
Escucha y descarga el resultado
Una vez generado el audio, puedes reproducirlo directamente.
Si el resultado te convence, puedes descargarlo. Los contenidos generados anteriormente también aparecen en History y normalmente pueden descargarse en MP3 o WAV. Desde Advanced también puedes seleccionar otros formatos, como M4A o FLAC.
Cómo conseguir una voz más natural
Para un principiante, esto probablemente sea más importante que modificar los parámetros:
La naturalidad de la voz depende en gran medida del texto que le proporciones.
Por ejemplo, un texto escrito de forma muy rígida puede ser difícil de interpretar:
ElevenLabs es una herramienta de generación de voz con inteligencia artificialpuede convertir texto en vozlos usuarios pueden utilizarla para crear vídeos podcasts y contenido de audio.
Una versión más adecuada para ser narrada sería:
ElevenLabs es una herramienta de generación de voz con IA.
Puedes convertir directamente tus textos en una voz natural.
Si estás creando vídeos de YouTube, podcasts o contenido en audio, puede ayudarte a ahorrar una gran cantidad de tiempo de locución.
La clave no está en añadir marcadores complejos, sino en hacer que el texto se parezca más a la forma en que realmente habla una persona.
Algunos consejos sencillos:
Evita las frases demasiado largas. Cuando una frase contiene demasiada información, la entonación puede volverse plana.
Utiliza correctamente la puntuación. Las comas, los puntos y los saltos de línea ayudan a crear pausas más naturales.
Presta atención a números y abreviaturas. Expresiones como “2026”, “AI” o “GPT-5.5” pueden pronunciarse de distintas maneras, así que conviene generar una prueba para comprobar el resultado.
Divide los textos largos. En lugar de convertir un artículo completo de una sola vez, sepáralo por párrafos o escenas. Así será más fácil corregir errores de pronunciación y modificar la entonación.
Si una marca, nombre propio o abreviatura se pronuncia incorrectamente, ElevenLabs también ofrece herramientas como Pronunciation Dictionaries para especificar cómo deben pronunciarse determinadas palabras.
Cómo elegir una voz en Voice Library
Voice Library no debería entenderse como una competición para encontrar “la voz más realista”.
La pregunta correcta es:
¿Esta voz encaja con mi contenido?
Una voz muy expresiva puede funcionar perfectamente en un anuncio, pero resultar agotadora durante un tutorial de dos horas. Del mismo modo, una voz grave y carismática puede ser excelente para contar historias, pero demasiado dramática para un vídeo informativo.
Por eso, antes de buscar una voz, intenta responder a tres preguntas:
¿Qué tipo de contenido voy a crear?
¿Quién lo va a escuchar?
¿Cómo quiero que suene?
Después utiliza esos criterios para buscar en Voice Library.
También debes tener en cuenta que ElevenLabs está sustituyendo progresivamente algunas de sus voces Default antiguas. Según la información oficial actual, las voces Default antiguas dejarán de estar disponibles el 31 de diciembre de 2026, por lo que se recomienda probar con antelación las nuevas alternativas.
Por tanto, si encuentras un tutorial antiguo que recomienda una determinada voz predeterminada, no lo sigas automáticamente. Es mejor comprobar las voces disponibles actualmente en Voice Library.
Primeros pasos con Voice Cloning
Voice Cloning permite que la IA aprenda las características de una voz real a partir de grabaciones y después genere nuevos audios con una voz similar.
Para un usuario normal, puedes entenderlo simplemente así:
“Proporciono una muestra de voz y la IA aprende sus características para generar posteriormente un audio parecido a esa voz a partir de un texto.”
Actualmente, los planes Starter y superiores ofrecen Instant Voice Cloning, mientras que Creator y superiores incluyen Professional Voice Cloning.
Según la documentación oficial, Instant Voice Cloning puede funcionar con grabaciones relativamente cortas, mientras que Professional Voice Cloning requiere una cantidad mayor de material de voz y está orientado a conseguir una mayor consistencia y fidelidad.
La calidad de la grabación es fundamental.
ElevenLabs recomienda utilizar grabaciones claras, sin música de fondo ni ruido, sin varias personas hablando al mismo tiempo y con un volumen estable. También recomienda MP3 a 192 kbps o superior.
Para Instant Voice Cloning se recomiendan aproximadamente 1–2 minutos de grabación de buena calidad, mientras que Professional Voice Cloning requiere una cantidad de material de voz considerablemente mayor.
Pero hay una cuestión fundamental:
Voice Cloning no significa que puedas copiar libremente la voz de cualquier persona.
ElevenLabs exige verificar que la voz utilizada para Professional Voice Cloning pertenece a la propia persona. Instant Voice Cloning también requiere que tengas permiso para clonar esa voz.
Si utilizas la voz de otra persona, necesitas contar con la autorización correspondiente y no puedes utilizarla para engañar, suplantar identidades o realizar actividades ilegales.
Además, el resultado no debe interpretarse como una copia perfecta al 100 %. Incluso utilizando las mismas grabaciones para crear nuevamente un clon, ElevenLabs señala que puede existir cierta variación entre diferentes procesos de clonación.
Para qué puedes utilizar ElevenLabs
Después de completar tu primera generación con Text to Speech, puedes empezar a explorar otras posibilidades según tus necesidades.
Locución con IA: convertir artículos y guiones en voz natural.
Vídeos de YouTube: crear narraciones para tutoriales, análisis y vídeos informativos.
Vídeos cortos: generar rápidamente Voiceovers para TikTok, Instagram, Shorts y otros formatos.
Podcasts: crear contenidos con varios personajes o voces. Studio también permite generar podcasts a partir de documentos.
Audiolibros: transformar contenidos largos en narraciones continuas.
Traducción y doblaje de vídeos: convertir vídeos existentes en versiones con voces en otros idiomas.
Personajes de videojuegos: crear voces con diferentes personalidades y formas de expresión.
Asistentes de voz: si avanzas hacia el uso de API y Agents, puedes integrar las capacidades de voz de ElevenLabs en tus propias aplicaciones de IA.
No intentes aprender todas estas funciones de una vez.
Elige primero un caso de uso que realmente necesites y aprende ElevenLabs alrededor de ese caso.
Errores habituales de los principiantes
Los problemas más frecuentes no suelen ser técnicos.
Consumir Credits demasiado rápido. No generes un texto largo varias veces durante las primeras pruebas.
Crear demasiadas versiones. Primero prueba las voces con un fragmento corto.
Modificar demasiados parámetros a la vez. Los valores iniciales suelen ser un buen punto de partida.
Ignorar el texto original. La IA no siempre puede convertir automáticamente una redacción rígida en un discurso natural.
Generar todo el contenido de una sola vez. Dividirlo en fragmentos facilita la revisión y edición.
Ignorar la licencia comercial. El plan gratuito no incluye licencia comercial. Para proyectos comerciales, comprueba que tu plan y el uso que haces del contenido cumplen las condiciones de ElevenLabs.
Confundir Voice Cloning con una copia perfecta de una persona. Es un modelo de las características de una voz y el resultado puede variar entre generaciones.
Buscar únicamente que la voz parezca humana. Una buena locución con IA no solo debe sonar realista: también debe encajar con el contenido, el ritmo y la audiencia.
Cómo debería empezar un principiante
Si acabas de crear tu cuenta de ElevenLabs, no necesitas leer todos los tutoriales.
Puedes seguir este orden:
Primera generación
Utiliza un texto de 100–200 palabras para probar Text to Speech.
↓
Aprende a elegir una voz
Prueba una voz adecuada para tutoriales, otra para historias y otra para vídeos cortos.
↓
Aprende a controlar la interpretación
Comprende Stability, Similarity, Style y Speed, pero evita modificar todos los parámetros al mismo tiempo.
↓
Prueba textos largos
Divide un artículo en varios fragmentos y comprueba cómo funciona la voz de forma continuada.
↓
Prueba Voice Cloning
Utiliza una grabación propia de buena calidad para experimentar con Instant Voice Cloning.
↓
Pásalo a un proyecto real
Después puedes probar YouTube, vídeos cortos, podcasts, audiolibros o doblaje de vídeo según tus necesidades.
Ese es el enfoque más sencillo para empezar con ElevenLabs.
Lo importante no es dominar todas sus funciones desde el primer día, sino crear un flujo de trabajo básico:
Escribir un buen texto → elegir la voz adecuada → hacer una prueba corta → ajustar la interpretación → generar → descargar → utilizar el audio en tu contenido.
Cuando hayas creado tu primer audio con IA, puedes avanzar hacia Voice Cloning, Studio, Dubbing, vídeo y API. Es en ese momento cuando ElevenLabs deja de ser simplemente un “generador de voz con IA” y empieza a convertirse en una plataforma mucho más completa para la creación de contenido de audio.